つ…通訳を呼んでくれ

1101e0cf-s

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=44524289

攻略wiki:浦風
初の広島弁艦娘。呉鎮守府に所属していたためと思われる。ただし出身(造船所)は黒潮や谷風と同じ大阪(藤永田)である。

攻略wiki:大和
呉海軍工廠で極秘建造されました。

wikipedia:呉市
呉市(くれし)は、広島県の市。

414: 名無しさん@おーぷん 2014/10/30(木)15:37:04 ID:dKzyBGUNL
広島系女子かわいいな

422: 名無しさん@おーぷん 2014/10/30(木)15:38:26 ID:P1oN5xhcu
すいばりが刺す→木の刺が指に刺さる。

427: 名無しさん@おーぷん 2014/10/30(木)15:41:20 ID:P1oN5xhcu
手がたわん→手が届かない

469: 名無しさん@おーぷん 2014/10/30(木)15:52:01 ID:P1oN5xhcu
もとぉらん→体の自由が効かない

つまり>>412は浦風が掃除をしていたら大きい刺が刺さって仕事にならないわ~って言ってて。

大和が私も高い場所のものを取ろうとして、筋痛めちゃって~って言ってる。

それに対して浦風が、痛めちゃったら仕方ないから私が今度手伝ってあげるから~…みたいな、大雑把に翻訳すると、そんな感じ。

453: 名無しさん@おーぷん 2014/10/30(木)15:48:38 ID:9sAJQofaB
>>412
浦風「掃除してたらこんなに大きな棘(トゲ)が刺さってジンジン痛くて仕事になりやせんわ」
大和「私もこの前手の届きにくい所にあるにある物を取ろうとして焦っちゃって腋が攣って恥ずかしいです」
浦風「もうそんなこと言わんで どうにもならん時はうちが今度手伝ってあげるから」
大和「ありがとうございます けど私なんて戦艦ですし・・・(あとは見えない)」

見える範囲だけだとこんな感じか?

引用元: 【DMM/角川】艦隊これくしょん~艦これ~ 1258隻目



【艦これ】15ヶ月かけて悲願達成! 種田梨沙さんへの愛が成就する時が来た!

【艦これ】ぬいぬいの体が背中に触れてるというだけで興奮する! 俺もう末期かも

【艦これ】見てよ冬コミのサークル配置!磯波ちゃんが何したってんだよ!

【艦これ】助けてくれ!Lv99の艦娘達が無言のプレッシャーを掛けてきて辛い!

【艦これ】こんなの忘れられねぇよ!思わず保存した演習相手晒そうぜ!

【艦これ】ふとましい高雄型の艦橋のみならず日本の軍事技術は先進的なものが多かった!

【艦これ】発言が怪しすぎ! 大学の環境の講義の先生に提督疑惑が持ち上がった!

【艦これ】うわぁぁあ!…あれ!?この赤城さん可愛いぞ!?